Õhk, Vesi, Maa, Tuli. Neli rahvust, keda sidus ühine saatus, kuni Tulerahvas alustas teiste vastu halastamatut sõda. Nüüd on möödunud terve sajand ning ei paista ainsatki lootusekiirt, et see hävitustöö lõppeda võiks.

Aang (Zach Tyler) avastab, et tema on ainus Avatar, kes suudab valitseda kõiki elemente. Ta ühendab jõud veetaltsutaja Katara (Mae Whitman) ning tema venna Sokkaga (Jack De Sena), et taastada tasakaal lõputust sõjast lõhestatud maailmas.