Oskar on pärast aastatepikkust poissmehepõlve abiellunud. Tal on väike tütar Lotte. Oskar, vana rännumees Klaus ja väike Lotte asuvad Lotte eestvõtmisel Oskari lennumasinaga teele Lõunamaale, et anda rändlinnuparvele tagasi külakesest ülelennul väsimuse tõttu teistest rändlindudest mahajäänud linnulaps Pippo.