Kolmas Jaapani animatsiooni filmifestival JAFF

eerik · Post by **eerik** » 28. March 2009, 15:00

Kolmas Jaapani animatsiooni filmifestival JAFF

3. Jaapani animatsiooni filmifestival toimub tänavu Tallinnas 3. - 12. aprillini ja Tartus 6. - 15. aprillini. Korraldajad lubavad pakkuda dünaamilist programmi nii anime austajatele kui ka selle žanriga alles kohanevatele filmihuvilistele.

Täielikku uudist loe siit

Trash · Post by **Trash** » 29. March 2009, 01:47

3. Jaapani Animefilmide Festival, ehk JAFF

Festivalil linastuvad filmid mida olen oma blogis arvustanud.

rauls · Post by **rauls** » 05. April 2009, 12:57

Kas kõik filmid peale Howli on eesti keelsete subtiitritega? Tean ainult, et "Howli liikuv kindlus" on dubleeritud.

Jolt · Post by **Jolt** » 05. April 2009, 13:27

rauls wrote:Kas kõik filmid peale Howli on eesti keelsete subtiitritega? Tean ainult, et "Howli liikuv kindlus" on dubleeritud.

Sõpruse lehel üleval oleva kava põhjal eeldaks täpselt nii.
JAFF on ju asjaarmastajate poolt käima lükatud ja ega nemadki dublaažist vaimustu, arvan. Rauls, lähed miskit vaatama ka?

Endal vist pole see aasta kuidagi aega, kuigi kava on selline, et igast päevast leiab minimaalselt ühe huvipakkuva filmi. Bummer.

hobugreif · Post by **hobugreif** » 05. April 2009, 16:29

rauls wrote:Kas kõik filmid peale Howli on eesti keelsete subtiitritega? Tean ainult, et "Howli liikuv kindlus" on dubleeritud.

Mõned on ka ainult inglisekeelsete subtiitritega, ja ka "Suur panda ja väike panda" peaks dubleeritud olema.

lostinthemist · Post by **lostinthemist** » 05. April 2009, 16:46

Ma tahtsin Howli vaatama minna, aga jääb ära. Eesti keel ei suuda asendada võrratut ja ilusat jaapani keelt.

rauls · Post by **rauls** » 05. April 2009, 17:37

Jolt wrote:Rauls, lähed miskit vaatama ka?

Võimalik, et isegi ühe filmi vaatan ära, aga seda kindlasti originaalkeeles eestikeelsete subtiitritega.