Maal varastatakse hoonest suure tulekahju ajal ja pärast selle taastamist leiavad politseinikud seest salapärase kaardi. Juhtumi eest vastutav politseinik palub oma vennalt, kes on antiikide ekspert aidata tal uurimist läbi viia. Värvi ja kanga analüüsimisel avastavad nad, et kaart kuulus Kristof Columbusile ja joonised viitavad vanale legendile kadunud aaretest. Lisaks salapäraste mõistatuste lahendamisele peavad politseinik ja tema vend võitlema ka vägivaldse gangiga kes aaret taga ajab.