Armuvalus doktor Proktor on ajas tagasi rännanud ja püüab meeleheitlikult muuta ajalugu. Ta tahab takistada oma kalli Julietta ja hirmsa Claude Cliche pulmi, aga jääb teise aega lõksu. Lisa ja Nilly, doktori noored abilised ja naabrid peavad taas mängu astuma. Nad viivad ajavanni tagasi minevikku ja püüavad doktorit aidata. Sellest tuleb metsik rännak läbi aja, mille käigus kohtutakse Napoleoniga, pääsetakse napilt giljotiinist Prantsuse Revolutsiooni sündmuste keerises ja kohtutakse Jeanne d'Arciga, keda süüdistati nõidumises ja põletati tuleriidal. Või kas ikka põletati?