Lou ja Chantal on sõbratarid. Režissöör ise on selgitanud, et ta ei tahtnud teha järjekordset filmi teismelistest roman­tilistest tüdrukutest, kes peaksid stampide kohaselt olema tundlikud ja õrnad olevused. Ning tõepoolest, Lou ja Chantal on hoopis teistsugused. Tüdrukutel on ühine unistus põgeneda konservatiivsest ja sumbunud linnakesest kaugele, maailmalinna New Yorki. Nende plaan on just teoks saamas, kui Chantaliga juhtub midagi, mis nõuab kätte­maksu. Sõbrataride metsiku loomu tõttu hakkab asi kontrolli alt väljuma. See ei pane proovile mitte ainult nende sõpruse, vaid seab kahtluse alla ka unistuse teostumise.