Jõulude ajal satuvad lepatriinud Tim ja Mia oma rahulikust metsast koos maharaiautud kuusega inimeste juurde. Loomulikult tahavad nad tagasi pääseda ja majaputukate näol tundub esialgu teejuhatajaid piisavalt olema. Kuid need on kogu elu majas veetnud ja ei tea, mis asi mets on või kuidas sinna jõuda. Õnneks aga on jõululaupäev ja sel ajal võib loota imede juhtumist.