Page 16 of 122
Posted: 19. November 2006, 20:04
by Forzelius
hau wrote:kõiki peale
crackhead wrote:Tramm nimega "Iha" (A Streetcar Named Desire, 1951)
olen näinud ja oi kuidas ma olen seda otsinud. Nüüd tean et Hispaanias vähemalt müüakse seda
Karm rahuldus küll.
BTW crackhead, kas need filmid on kõik nagu nii, et subtiitrid ja keel on Hispaania, või on ikka inglise audio kah?
Posted: 22. November 2006, 18:50
by crackhead
Kõik on täiesti korralikud Inglise audioga DVD-d, hispaania keeles on ainult ümbrised, maksma läksid 1500 krooni umbes, kui eesti rahasse ümber arvestada, nii et polnudki hinnalt sellise koguse kohta nii hull. Vabandust, et teil kõigil vastusega nii kaua oodata lasin, lihtsalt ei märganud varem.
P.S.
Täna hankisin täiesti ettekavatsematult ka "Suure Lebowski" (The Big Lebowski, 1998)
Posted: 22. November 2006, 18:52
by crackhead
Peata Ratsanik wrote:Ei irise, lihtsalt mainin, et olen näinud filmi "The Graduate" eestikeelset pealkirja kui "Elluastuja". See küll ei pruugi olla täpne info.
Ma seletaks seda nähtust valetõlkega, mida on hakatud õige pähe levitama. Nagu ka "The Departed" tõlgiti mingiks värgiks nimega "Kahe tule vahel".
Posted: 22. November 2006, 21:05
by Peata Ratsanik
Ma seletaks seda nähtust valetõlkega, mida on hakatud õige pähe levitama. Nagu ka "The Departed" tõlgiti mingiks värgiks nimega "Kahe tule vahel".
See "Elluastuja" oli selles raamatus, 1001.......nägema.
Posted: 22. November 2006, 22:19
by crackhead
Peata Ratsanik wrote:Ma seletaks seda nähtust valetõlkega, mida on hakatud õige pähe levitama. Nagu ka "The Departed" tõlgiti mingiks värgiks nimega "Kahe tule vahel".
See "Elluastuja" oli selles raamatus, 1001.......nägema.
Seegi raamat pole eksimatu, näiteks "The Color Purple" on tõlgitud kui "Purpurpunane", samuti on viga "The Graduate`i" tõlkimine "Elluastujaks".
Posted: 22. November 2006, 22:20
by sutsaki
Peaks vist eraldi topicu tegema naljakalt tõlgitud nimede jaoks
Posted: 22. November 2006, 22:23
by Mihkel
sutsaki wrote:Peaks vist eraldi topicu tegema naljakalt tõlgitud nimede jaoks
viewtopic.php?t=2698 sellelaadne topik on olemas nii et pole vaja.
Posted: 23. November 2006, 17:00
by LunaLoveisgood
Ok minu videod siis:
Harry Potter ja Tarkade kivi
Harry Potter ja Saladuste kamber
Harry Potter ja Azkabani vang
Harry Potter ja Tulepeeker
Valged tibid
Ace Ventura: Loomade dektetiiv
Sõrmusteisand: Sõrmuste vennaskond
Kõurikud
Shrek
Lepatriinude jõulud
Jääaeg
Kuidas Grinch jõulud varastas
Babe põrsas suures linnas
Takso 1ja 2
ja on mõned veel:P
Posted: 23. November 2006, 19:07
by trintsu111
V kirjutas:
nii...sai hiljuti ka dvd-makk soetatud..lõpuks.
minu eismesed filmid:
The Day After Tomorrow
Daredevil
________
A History of Violence
___________________
Crash
_____
Lord of War
The Libertine
___________
Ocean's Eleven
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
___________________
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
The Lord of The Rings: The Two Towers
___________________
see läks maksma1330.-
+täna ostetud
Good Night, and Good Luck.
Munich
Jarhead
X-Men
X2: X-Men United
viimane raha läks.
1330.-
lisandunud
The Aviator
Million Dollar Baby
Syriana
A River Runs Through It
Lengends of the Fall
Seven Years in Tibet
Spy Game
ma olen suurem brad pitti austaja.
-------------------------------------------------------------------------------------
dšiisas mul oleks nagu ammu siis pankrott käes...
mul on nagu filme suht palju ja maksma on see kindlalt vähem läinud..
ainut dvd toorikute hinna, filmid kirjutan ise peale...
ise tehtud, hästi tehtud
Posted: 30. November 2006, 22:30
by ahjualune
Sai ka alles hiljuti (aasta tagasi) ostetud DVD mängija ja nüüdseks on mõned filmidki muretsetud. Päris kõik üles lugema siinkohal ei hakka, aga mainida tahaks värskemaid oste:
Lõpp-punkt 3
Nagu noateral
Mägedel on silmad
Poseidon (muuseas on mul neid kaks erinevat versiooni, mõlema valmimisaasta on 2006, sisu on üldiselt sama, kuid tegijad on teised; ühes on peaosas Kurt Russel, teises aga Adam Baldwin
)
da Vinci kood
Uus maailm
Kokku on DVD- sid üldse 53, lisaks veel saja ringis VHS- sse.
NB! Olen täielik piraatluse vastane, seega koosneb terve minu filmikogu orginaalidest.
Netist tõmmbamine on vargus!!!!!!!!!
Posted: 01. December 2006, 00:06
by lostinthemist
Kelle käest varastatakse?
Posted: 01. December 2006, 01:11
by DjD
vahet ple kelle kääst ... vargus ikke ja sama moodi karistatav
:P
aga nyyd minagi ostan originaale
Posted: 01. December 2006, 19:42
by Forzelius
ahjualune wrote:NB! Olen täielik piraatluse vastane, seega koosneb terve minu filmikogu orginaalidest.
Netist tõmmbamine on vargus!!!!!!!!!
Mõttekaaslane... Yay!
Posted: 02. December 2006, 15:20
by eerik
Minu väike kollektsioon, koos märkustega:
1. "Ma olen väsinud vihkamast" - Minu esimene ostetud DVD. Samuti ka esimene Eesti mängufilm, mis üldse DVD peale pandud. Minu arvates üks parimatest Eesti filmidest. Ostetud November 2005.
2. "Politseikroonika - Isa soovitusel" - Selle sain tegelikult jõulukingina, mille ise valisin. Kahetsen seda väga kuna materjali on vähe ja suhteliselt igav. Detsember 2005.
3. "Kreisiraadio - TV Hooaeg 2000-2001" - Pikemat aega sai otsitud esimest tiraazi kuid asjatult. Kui 2005 aasta lõpus tuli müüki väikeste muudatustega repress polnud enam kahtlustki... Talv 2006.
4. "POP Session '06 - Winter Bash" - POP kõnekaardi omanikuna sain selle vaid 25.- EEK eest. Sai ostetud just Cool D muusikavideo pärast. Kevad 2006.
5. "Tibu ja Jäpe seiklused - 1. osa" - Nooremana sai seda ikka vaadatud ja meeldis. Miks ka mitte? Sobib minu kollektsiooni ilusti. Oktoober 2006.
6. "Sõda, Kapsapea, Kevadine Kärbes" - Eesti nukufilmi klassika restaureerituna. Kõhklematult sai poodi mindud ja ostetud. November 2006.
7. "Viimne reliikvia" - Ei teagi, miks selle plaadi ostuga nii pikalt viivitasin. Aga olemas ta nüüd on. November 2006.
Järgmine ost: arvatavasti "Kevade" restaureeritud versioon.
Posted: 02. December 2006, 16:14
by crackhead
Täna ostsin "Kala nimega Wanda" (A Fish Called Wanda, 1988) ja "Lendas üle käopesa" (One Flew over the Cuckoo`s Nest, 1975).