Sünonüümpealkirja-mäng

Forzelius · Postitus Postitas **Forzelius** » 18. Juuni 2009, 19:04

Minu silmis on ta mõlemat. Õige vastus ja kõva film!

Spellbound · Postitus Postitas **Spellbound** » 18. Juuni 2009, 20:42

Niisiis...järgmine

Open the door for the correct person

Ei suutnud paremini sõnastada, aga ehk on arusaadav.

Postitus Postitas **JazZ-** » 18. Juuni 2009, 21:09

Let the right one in?

Spellbound · Postitus Postitas **Spellbound** » 18. Juuni 2009, 23:42

Ongi nii

Postitus Postitas **JazZ-** » 18. Juuni 2009, 23:55

Selle mänguga tuleb mulle kogu aeg meelde "Sõprade" osa, kui Joey pidi Chandleri ja Monica jaoks soovituskirja kirjutama ja üritas siis olla väga intelligente ja asendas kõik enda sõnad mingite sünonüümidega ning tekst kukkus lõpuks välja sama veider nagu enamus selle mängu filmi pealkirju.

Igatahes, ei ole see nüüd eriti keeruline, aga minu arvates väga naljakas, (sest otse tõlgituna see tõesti kõlaks nii):

Dändi, kus on mu gondel?

Forzelius · Postitus Postitas **Forzelius** » 19. Juuni 2009, 02:11

Dude, Where's My Car?

Postitus Postitas **JazZ-** » 19. Juuni 2009, 12:21

Forzelius · Postitus Postitas **Forzelius** » 19. Juuni 2009, 17:53

12,8 Kilometres

Postitus Postitas **JazZ-** » 19. Juuni 2009, 18:01

8 Mile?

Forzelius · Postitus Postitas **Forzelius** » 19. Juuni 2009, 18:06

Jees.

Postitus Postitas **JazZ-** » 19. Juuni 2009, 18:59

Forzelius · Postitus Postitas **Forzelius** » 19. Juuni 2009, 19:03

Twilight

Postitus Postitas **JazZ-** » 19. Juuni 2009, 19:45

icheckmovies · Postitus Postitas **Ralf** » 24. August 2009, 19:24

Forza, äratus. Lahe mäng on.

Forzelius · Postitus Postitas **Forzelius** » 24. August 2009, 22:19

luu endale võtja hobikorras